How to submit a new translation

Table of Contents

Submitting translations is as simple as Code/SubmittingPatches.

1. Create a patch that includes all newly created files.

  • cd to seagull [install-dir] directory
  • if you're adding new files, first do the following for the file to get picked up by the patch:
$ svn add newfilename
  • then
$ svn diff > translation.patch

2. Submit the patch as a new ticket to Seagull's Trac site. You have to login to do so. Please select the matching category for the translation you are submitting. If there is not a language listed use 'Translation - Other'. This way a new category can be added for that new language.