Changeset 1550

Show
Ignore:
Timestamp:
02/25/06 09:33:22 (1 year ago)
Author:
demian
Message:

german updates, fixes #582

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved
  • trunk/modules/block/lang/german-iso-8859-1.php

    r2 r1550  
    11<?php 
     2$words['Start rendering the tree from this node ID'] = 'Der Baum wird ab diesem Knotenpunkt gerendert'; 
     3$words['Start rendered level'] = 'Rendern des Menus ab Ebene'; 
     4$words['Nodes will be rendered starting from level 0 by default'] = 'Voreinstellung: Knoten werden ab Ebene 0 gerendert'; 
     5$words['How many levels to render'] = 'Wie viele Ebenen sollen gerendert werden'; 
     6$words['To render all levels set to 0'] = 'Um alle Ebenen zu rendern auf 0 stellen'; 
     7$words['Collapsible mode'] = 'Einklappbares Menu'; 
     8$words['When collapsible mode is enabled, children will only be displayed when parent is current'] = 'Kinder werden nur angezeigt, wenn das Elternelement das aktuelle Element ist'; 
     9$words['Show always'] = 'immer anzeigen'; 
     10$words['If yes, navigation menu will always be shown, even if a different branch of navigation tree is current'] = 'Wenn ja wird das Navigationsmenu immer angezeigt, auch wenn ein anderer Navigationsbaum der aktuelle ist'; 
     11$words['Use cacheable navigation menu'] = 'Cache für Navigationsmenu verwenden'; 
     12$words['If no, navigation menu will be recalculated every time'] = 'Falls nein wird das Menu jedesmal neu erzeugt'; 
     13$words['Generate breadcrumbs objects'] = 'Brotkrümelobjekte erzeugen'; 
     14$words['Tells navigation driver to generate bredcrumbs objects'] = 'Soll eine Brotkrümelnavigation erzeugt werden?'; 
     15$words['Navigation Html renderer class'] = 'Klasse des Navigationsrenderers'; 
     16$words['Indicate renderer class from modules/navigation/classes/*Nav.php'] = 'zu finden in modules/navigation/classes/*Nav.php'; 
     17$words['Template name (optional)'] = 'Name des Templates (optional)'; 
     18$words['For navigation renderer which requires template'] = 'Für Navigationen, die ein Template benötigen'; 
     19$words['Block Parameters'] = 'Block Parameter'; 
     20$words['Start root node'] = 'Start Knotenpunkt'; 
     21$words['Start parent node'] = 'Start Knotenpunkt des Elternelements'; 
     22$words['Parent node will not be shown'] = 'Elternelement wird nicht angezeigt'; 
     23$words['Breadcrumbs will be rendered with this template'] = 'Brotkrumennavigation wird mit diesem Template wiedergegeben'; 
     24$words['Static Html article'] = 'Statischer HTML Artikel'; 
     25$words['Set id of static Html article'] = 'Geben Sie die ID des statischen HTML Artikels an'; 
     26$words['Article will be rendered with this template'] = 'Artikel wird mit diesem Template wiedergegeben'; 
     27$words['Block Class Name'] = 'Klassenname des Blocks'; 
     28$words['Choose class name'] = 'Klassenname auswählen'; 
     29$words['Block name'] = 'Name des Blocks'; 
     30$words['Block description'] = 'Beschreibung des Blocks'; 
     31$words['Display Title'] = 'Titel anzeigen'; 
     32$words['Cache status'] = 'Caching'; 
     33$words['check to cache block content'] = 'markieren, um den Inhalt des Blocks zu cachen'; 
     34$words['There was a problem, block did not validate'] = 'Es trat ein Problem bei der Validierung des Blocks auf'; 
     35$words['Please select a class name'] = 'Bitte wählen Sie einen Klassennamen aus'; 
     36$words['Please fill in a title'] = 'Bitte geben Sie einen Titel an'; 
     37$words['Please select a section(s)'] = 'Bitte wählen Sie mindestens eine Sektion aus'; 
     38$words['Please select a role(s)'] = 'Bitte wählen Sie mindestens eine Rolle aus'; 
     39$words['Can view'] = 'ist sichtbar für'; 
     40$words['All roles'] = 'Alle Rollen'; 
     41$words['Block list'] = 'Liste der Blöcke'; 
     42$words['Block title tooltip'] = 'Der Titel der im Kopf des Blocks angezeigt wird'; 
     43$words['Block class name tooltip'] = 'Die PHP-Klasse des Blocks'; 
     44$words['Template name'] = 'Name des Templates'; 
    245$words['With selected block(s)'] = 'Ausgewählte Blöcke'; 
    3 $words['Left'] = 'Links'; 
    4 $words['Right'] = 'Rechts'; 
    546$words['Blocks Manager'] = 'Block Manager'; 
    647$words['Browse'] = 'Browse'; 
     
    1758$words['Block details successfully updated'] = 'Blockdetails erfolgreich aktualisiert'; 
    1859$words['The selected block(s) have successfully been deleted'] = 'Die ausgewählten Blöcke wurden erfolgreich gelöscht'; 
    19 $words['You must enter a name for your block'] = 'Bitte geben Sie einen Namen für den Block an'; 
    20 $words['You must enter a title for your block'] = 'Bitte geben Sie einen Titel für den Block an'; 
    21 $words['You need to define a class for this block before activating it'] = 'Bitte definieren Sie zuerst eine Klasse bevor Sie den Block aktivieren'; 
    2260$words['Block'] = 'Block'; 
    2361$words['Reorder instructions'] = 'Sie können die Reihenfolge, in der die Blöcke dargestellt werden ändern, indem Sie einen Block auswählen und  <b>nach oben</b> oder <b>nach unten</b> drücken.<br />Vergessen Sie bitte nicht, <b>Senden</b> zu drücken, wenn Sie fertig sind!'; 
  • trunk/modules/default/lang/german-iso-8859-1.php

    r916 r1550  
    11<?php 
     2$defaultWords['aMonths'][13] = 'Januar'; 
     3$defaultWords['aMonths'][14] = 'Februar'; 
     4$defaultWords['aMonths'][15] = 'März'; 
     5$defaultWords['aMonths'][16] = 'April'; 
     6$defaultWords['aMonths'][17] = 'Mai'; 
     7$defaultWords['aMonths'][18] = 'Juni'; 
     8$defaultWords['aMonths'][19] = 'Juli'; 
     9$defaultWords['aMonths'][20] = 'August'; 
     10$defaultWords['aMonths'][21] = 'September'; 
     11$defaultWords['aMonths'][22] = 'Oktober'; 
     12$defaultWords['aMonths'][23] = 'November'; 
     13$defaultWords['aMonths'][24] = 'Dezember'; 
     14$defaultWords['Deny list'] = 'Liste verbotener IPs'; 
     15$defaultWords['Allow list'] = 'Liste erlaubter IPs'; 
     16$defaultWords['Navigation Html renderer'] = 'Navigation HTML Renderer'; 
     17$defaultWords['remote interface problem'] = 'Problem beim Remote-Interface'; 
     18$defaultWords['Maintenance Manager'] = 'Wartungsarbeiten Manager'; 
     19$defaultWords['With selected record(s)'] = 'Ausgewählte Datensätze'; 
     20$defaultWords['manage'] = 'verwalten'; 
     21$defaultWords['Extended locale support'] = 'Erweiterte Lokalisation'; 
     22$defaultWords['locale support info'] = 'Wenn Sie diese Funktion aktivieren haben Sie Zugriff auf die ausfürhliche API von I18Nv2, die jedoch viel Rechenzeit benötigt'; 
     23$defaultWords['Locale category'] = 'Lokalisationskategorie'; 
     24$defaultWords['Section ID'] = 'Sektions ID'; 
     25$defaultWords['Navigation driver'] = 'Navigationstreiber'; 
     26$defaultWords['never'] = 'nie'; 
     27$defaultWords['Output URL handler'] = 'Output URL'; 
     28$defaultWords['What format would you like your output URLs, Seagull Search Engine Friendly is the default'] = 'Weches Format sollen die URLs haben? Standard ist Search Engine Friendly (Suchmaschinenfreundlich)'; 
     29$defaultWords['The classic URL handler has not been implemented yet'] = 'Der >Classic< Url-Handler ist noch nicht implementiert'; 
     30$defaultWords['New section'] = 'Neue Sektion'; 
     31$defaultWords['BodyHtml'] = 'BodyHtml'; 
     32$defaultWords['Sort by'] = 'Sortieren nach'; 
     33$defaultWords['before'] = 'vor'; 
     34$defaultWords['after'] = 'nach'; 
     35$defaultWords['is'] = 'ist'; 
     36$defaultWords['between'] = 'zwischen'; 
     37$defaultWords['active'] = 'aktiv'; 
     38$defaultWords['inactive'] = 'inaktiv'; 
     39$defaultWords['check all'] = 'alle auswählen'; 
     40$defaultWords['uncheck all'] = 'auswahl aufheben'; 
     41$defaultWords['Add following methods'] = 'Folgende Methoden hinzufügen'; 
     42$defaultWords['Publishing'] = 'Veröffentlichung'; 
     43$defaultWords['Editing options'] = 'Veröffentlichungsoptionen'; 
     44$defaultWords['action'] = 'Aktion'; 
     45$defaultWords['None'] = 'Keine'; 
     46$defaultWords['delete selected'] = 'Auswahl löschen'; 
     47$defaultWords['Module list'] = 'Liste der Module'; 
     48$defaultWords['Disable'] = 'Ausschalten'; 
     49$defaultWords['Enable Blocks'] = 'Blöcke anzeigen'; 
     50$defaultWords['Enable authorisation'] = 'Authorisierung einschalten'; 
     51$defaultWords['Mark words which were not translated'] = 'Unübersetzte Wörter markieren'; 
     52$defaultWords['Post-connection query'] = 'Post-Connection Datenbankabfrage'; 
     53$defaultWords['You can turn the blocks off globally'] = 'Sie können Blöcke global ein- und ausschalten'; 
     54$defaultWords['Words which system was unable to translate will be enclosed in "> <" marks'] = 'Wörter, die noch nicht übersetzt sind werden in spitzen Klammern (><) angezeigt'; 
     55$defaultWords['This query is used to set the default character set for the current connection (MySQL 4.1 or higher). For example: SET NAMES utf8'] = 'Mit dieser Datenbankabfrage kann man den Standardzeichensatz einstellen (MySQL 4.1 oder neuer). Z.B. SET NAMES utf8'; 
     56$defaultWords['If users have cookies disabled, this will allow them to use sessions with Seagull'] = 'Wenn ein Benutzer Cookies ausgeschaltet hat kann er trotzdem Sessions benutzen'; 
     57$defaultWords['page'] = 'Seite'; 
     58$defaultWords['top'] = 'nach Oben'; 
     59$defaultWords['No expire'] = 'Kein Enddatum'; 
     60$defaultWords['Module Manager :: Add'] = 'Modul Manager:: Hinzufügen'; 
     61$defaultWords['Template Engine'] = 'Templatesystem'; 
     62$defaultWords['Seagull allows you to use the template engine of your choice'] = 'Mit Seagull können Sie Ihr vertrautes Templatesystem verwenden'; 
     63$defaultWords['The Smarty template hooks have not been implemented yet'] = 'Smarty Hooks sind noch nicht implementiert'; 
     64$defaultWords['Allow Session in URL'] = 'Session in URL erlauben'; 
     65$defaultWords['Check for Latest Version'] = 'Auf neue Version überprüfen'; 
     66$defaultWords['Check Now'] = 'Jetzt prüfen'; 
     67$defaultWords['Your current version is up to date'] = 'Sie haben die aktuelle Version installiert'; 
     68$defaultWords['Check all modules for'] = 'Alle Module überprüfen'; 
     69$defaultWords['Create language files'] = 'Übersetzungsdateien erzeugen'; 
     70$defaultWords['Paths'] = 'Pfade'; 
     71$defaultWords['config options'] = 'Konfigurationsoptionen'; 
     72$defaultWords['preferences'] = 'Einstellungen'; 
     73$defaultWords['Install Root'] = 'Installationsverzeichnis'; 
     74$defaultWords['Web Root'] = 'Wurzelverzeichnis der Homepage (Web Root)'; 
     75$defaultWords['Manager'] = 'Manager'; 
     76$defaultWords['Add module'] = 'Modul hinzufügen'; 
     77$defaultWords['Translation options'] = 'Übersetzungsoptionen'; 
     78$defaultWords['Container'] = 'Container'; 
     79$defaultWords['Fallback Language'] = 'Ausweichsprache'; 
     80$defaultWords['Add Missing Translations'] = 'Fehlende Übersetzungen hinzufügen'; 
     81$defaultWords['General'] = 'Allgemein'; 
     82$defaultWords['Navigation'] = 'Navigation'; 
     83$defaultWords['Debug'] = 'Debug'; 
     84$defaultWords['Caching'] = 'Caching'; 
     85$defaultWords['DB'] = 'Datenbank'; 
     86$defaultWords['Logs'] = 'Logs'; 
     87$defaultWords['MTA'] = 'Mail'; 
     88$defaultWords['Popup'] = 'Popup'; 
     89$defaultWords['Translation'] = 'Übersetzung'; 
     90$defaultWords['Cookie'] = 'Cookies'; 
     91$defaultWords['P3P'] = 'P3P'; 
     92$defaultWords['Admin GUI Feature'] = 'Administrations GUI'; 
     93$defaultWords['allow backend to display in separate GUI'] = 'ermöglicht den Administrationen eine komfortable seperate Benutzeroberfläche'; 
     94$defaultWords['Configuration'] = 'Konfiguration'; 
     95$defaultWords['Admin GUI theme'] = 'Administrations GUI Theme'; 
     96$defaultWords['Session'] = 'Session'; 
     97$defaultWords['Publish'] = 'Veröffentlichen'; 
     98$defaultWords['user profile'] = 'Benutzerprofil'; 
    299$defaultWords['Enable logs'] = 'Logs einschalten'; 
    3100$defaultWords['Log name'] = 'Name des Logs'; 
     
    47144$defaultWords['Navigation Options'] = 'Optionen für die Navigation'; 
    48145$defaultWords['Enable Navigation'] = 'Navigation einschalten'; 
    49 $defaultWords['Navigation type (driver)'] = 'Navigationstyp (Treiber)'; 
    50 $defaultWords['Enable authentication'] = 'Authentifizierung einschalten'; 
    51146$defaultWords['Enable custom error handler'] = 'Benutzerdefinierte Fehlersteuerung'; 
    52147$defaultWords['Enable debug session'] = 'Debug-Session einschalten'; 
     
    61156$defaultWords['Enable Tidy html cleaning'] = 'Tidy HTML-Bereinigung ermöglichen'; 
    62157$defaultWords['Session handler'] = 'Sessionsteuerung'; 
    63 $defaultWords['Enable left/right columns'] = 'Linke und Rechte Spalten einschalten'; 
    64158$defaultWords['Default article view type'] = 'Standardtyp der Artikel'; 
    65159$defaultWords['Front controller script name'] = 'Name des Front Controller Scripts'; 
     
    72166$defaultWords['This way no content items are really deleting from DB, just marked as deleted'] = 'So werden die Datenbankeinträge nicht wirklich gelöscht sondern nur als gelöscht markiert.'; 
    73167$defaultWords['Requires the tidy extension to be installed'] = 'Benötigt die Tidy-Erweiterung'; 
    74 $defaultWords['You can turn the left/right columns off globally'] = 'Hier können Sie die linken und Rechten Spalten global ein- und ausschalten'; 
    75168$defaultWords['This options allows you to change the default type of article displayed. Default Article View Type: Html Articles (2)'] = 'Diese Option ermöglicht es, den Standardtyp der Artikel anzugeben. Voreinstellung ist HTML Artikel (2)'; 
    76169$defaultWords['E-mail'] = 'E-mail'; 
     
    211304$defaultWords['Articles'] = 'Artikel'; 
    212305$defaultWords['Permissions'] = 'Rechte'; 
    213 $defaultWords['aMonths'][13] = 'Januar'; 
    214 $defaultWords['aMonths'][14] = 'Februar'; 
    215 $defaultWords['aMonths'][15] = 'März'; 
    216 $defaultWords['aMonths'][16] = 'April'; 
    217 $defaultWords['aMonths'][17] = 'Mai'; 
    218 $defaultWords['aMonths'][18] = 'Juni'; 
    219 $defaultWords['aMonths'][19] = 'Juli'; 
    220 $defaultWords['aMonths'][20] = 'August'; 
    221 $defaultWords['aMonths'][21] = 'September'; 
    222 $defaultWords['aMonths'][22] = 'Oktober'; 
    223 $defaultWords['aMonths'][23] = 'November'; 
    224 $defaultWords['aMonths'][24] = 'Dezember'; 
    225306$defaultWords['allocated'] = 'entfallend'; 
    226307$defaultWords['Editor type'] = 'Editortyp'; 
     
    267348$defaultWords['Please add'] = 'Bitte fügen Sie die'; 
    268349$defaultWords['values for the following keys which appear to be missing from the'] = 'Werte hinzu, die beim Modul'; 
    269 $defaultWords['module'] = 'abzugehen scheinen'; 
     350$defaultWords['module'] = 'Modul'; 
    270351$defaultWords['please specify an option'] = 'Bitte geben Sie eine Option an'; 
    271352$defaultWords['please check at least one box'] = 'Bitte klicken Sie mindestens eine Kästchen an'; 
     
    287368$defaultWords['Rebuild Sequences Now'] = 'DB-Sequenzen erneuern'; 
    288369$defaultWords['validate'] = 'überprüfen'; 
    289 $defaultWords['edit'] = 'bearbeiten'; 
    290370$defaultWords['Process'] = 'ausführen'; 
    291371$defaultWords['Manage Caches'] = 'Cache verwalten'; 
    292372$defaultWords['Templates'] = 'Vorlagen'; 
    293 $defaultWords['Check all modules'] = 'Alle Module prüfen'; 
    294373$defaultWords['check all modules'] = 'Alle Module prüfen'; 
    295374$defaultWords['update'] = 'aktualisieren'; 
  • trunk/modules/navigation/lang/german-iso-8859-1.php

    r227 r1550  
    11<?php 
     2$words['Name of passed menu object from module'] = 'Name des Menuobjekts des Moduls'; 
     3$words['Choose URI from Aliases'] = 'URI aus Alias generieren'; 
     4$words['none'] = 'keine'; 
     5$words['New page'] = 'Neue Seite'; 
     6$words['Access Key'] = 'Tastenkürzel'; 
     7$words['Rel Marker'] = 'Relative Auszeichnung'; 
     8$words['Any number, which can be pressed with the ALT-key to load the page.'] = 'Jede Taste, die mit der [ALT]-Taste zusammen gedrückt werden kann um die Seite zu laden'; 
     9$words['Additional navigation aids for better accessibility. Use values like "home", "prev" or "next".'] = 'Zusätzliche Navigationshilfen für bessere Barrierefreiheit. Z.B. home, prev oder next'; 
     10$words['Add page'] = 'Seite hinzufügen'; 
     11$words['Edit page'] = 'Seite bearbeiten'; 
     12$words['Target'] = 'Ziel'; 
     13$words['Publish'] = 'Veröffenltichen'; 
     14$words['alias'] = 'Alias'; 
     15$words['Alias'] = 'Alias'; 
     16$words['Add an alias'] = 'Alias hinzufügen'; 
     17$words['external URI'] = 'Externe URI'; 
     18$words['alias URI'] = 'Alias URI'; 
     19$words['link to page'] = 'Link zur Seite'; 
     20$words['addon'] = 'Erweiterung'; 
     21$words['empty link'] = 'Leerer Link'; 
     22$words['External page URI'] = 'URI der externen Seite'; 
     23$words['Choose page'] = 'Seite auswählen'; 
     24$words['Addon class name'] = 'Klassenname der Erweiterung'; 
     25$words['Choose class name'] = 'Klassenname auswählen'; 
     26$words['Addon description'] = 'Beschreibung der Erweiterung'; 
     27$words['static article title'] = 'Titel des statischen Artikels'; 
     28$words['Add an alias?'] = 'Alias hinzufügen?'; 
     29$words['wiki page URL'] = 'URL der Wikiseite'; 
     30$words['manager'] = 'Manager'; 
     31$words['module'] = 'Modul'; 
     32$words['Page infos'] = 'Seiteninformationen'; 
     33$words['Optimisation'] = 'Optimierung'; 
     34$words['Select roles to which you want to grant access'] = 'Bitte wählen Sie die Rollen aus, die Zugang zu dieser Seite haben sollen'; 
    235$words['Permissions are set by default to allow all users into all catgories. If you would like to deny a certain group access to a category, choose "no" in response to "has permissions" for the given group.'] = 'Standardmässig dürfen alle Benutzer jede Kategorie sehen. Mit einem Klick auf nein können Sie eine bestimmte Gruppe von einer Kategorie ausschliessen'; 
    336$words['Browse'] = 'Übersicht'; 
     
    2154$words['intro text 2'] = 'Für dynamischen Inhalt wählen Sie bitte das entsprechende Modul aus der Liste aus, z.B. für das Modul FAQ den eintrag faq.php'; 
    2255$words['Parent Page'] = 'Übergeordnete Seite'; 
    23 $words['Page'] = 'Seite'; 
    2456$words['static articles'] = 'statische Artikel'; 
    2557$words['dynamic pages'] = 'dynamische Seiten'; 
     
    69101$words['perms successfully updated'] = 'Rechte erfolgreich aktualisiert'; 
    70102$words['Pages'] = 'Seiten'; 
    71 $words['Page Manager :: Add'] = 'Seiten Manager :: Hinzufügen'; 
    72 $words['Page Manager :: Edit'] = 'Seiten Manager :: Bearbeiten'; 
    73103$words['Section ID'] = 'Sektions ID'; 
    74104$words['Page Title'] = 'Seitentitel'; 
     
    92122$words['Current style successfully changed'] = 'Der aktuelle Stil wurde erfolgreich geändert'; 
    93123$words['Style values successfully saved'] = 'Stil erfolgreich gespeichert'; 
    94 $words['new section'] = 'neue Sektion'; 
    95124$words['Reorder sections'] = 'Sektionen neu ordnen'; 
    96125$words['Page Manager'] = 'Seiten Manager'; 
  • trunk/modules/newsletter/lang/german-iso-8859-1.php

    r2 r1550  
    11<?php 
     2$words['Please enter your name and e-mail address and select the newsletters that you want to subscribe.'] = 'Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mailadresse an und wählen Sie den Newsletter aus den Sie abbonieren möchten'; 
    23$words['Newsletter'] = 'Newsletter'; 
    34$words['Subscribe'] = 'Eintragen'; 
  • trunk/modules/publisher/lang/german-iso-8859-1.php

    r388 r1550  
    11<?php 
     2$words['Article Manager :: Add'] = 'Artikel Manager :: Hinzufügen'; 
     3$words['Article Manager :: Edit'] = 'Artikel Manager :: Bearbeiten'; 
     4$words['Please select an article type'] = 'Bitte wählen Sie einen Artikeltyp aus'; 
     5$words['Article list'] = 'Artikelliste'; 
     6$words['Article filter'] = 'Artikelfilter'; 
     7$words['Content'] = 'Inhalt'; 
     8$words['Document list'] = 'Dokumentenliste'; 
     9$words['Document filter'] = 'Dokumentenfilter'; 
     10$words['Document type'] = 'Dokumententyp'; 
     11$words['Number of fields'] = 'Nummer der Felder'; 
     12$words['field'] = 'Feld'; 
     13$words['New content type'] = 'Neuer Artikeltyp'; 
     14$words['Give a name to this field and select its type'] = 'Bitte geben Sie einen Namen des Felds an und wählen Sie den Typ aus'; 
    215$words['Through the Publisher module Seagull allows you to create three types of content.This is easily customisable however only 3 types will be discussed here:'] = 'Mit dem Publisher können Sie verschiedene Arten von Inhalt spielend erstellen. Hier werden drei Arten besprochen:'; 
    316$words['What you see when you click the Articles tab in the front end is a document collection. Creating articles of type Html Article allows you to place your content in a hierarchy that you build using the Categories button above.  This can be useful for intranet applications, or if you have a large body of work that needs to be categorised. Document collection articles will be displayed with all articles from the same category appearing in the Related Articles box  on the right. Similarly, all files uploaded to the same category with the Document Manager will appear in the Related Documents box.'] = 'Artikel des Typs HTML Artikel erlauben es Ihnen, den Inhalt Ihrer Homepage Kategorien zu ordnen die Sie mit dem Kategorien Knopf oben erstellen können. Sehr praktisch für Intranetseiten oder grosse Seiten. Die Dokumente und Datein werden in Kästen innerhalb der einzelnen Kategorien angezeigt.'; 
  • trunk/modules/user/lang/english-iso-8859-15.php

    r1437 r1550  
    160160$words['New Registration at'] = 'New Registration at'; 
    161161$words['The following user has just registered'] = 'The following user has just registered'; 
    162 $words['to enable the new user\'s account'] = 'to enable the new user\'s account'; 
     162$words['to enable the new users account'] = 'to enable the new user\'s account'; 
    163163$words['username'] = 'username'; 
    164164$words['Click'] = 'Click'; 
  • trunk/modules/user/lang/german-iso-8859-1.php

    r1335 r1550  
    11<?php 
     2$words['aSecurityQuestions'][0] = 'Name des Lieblingsfilms'; 
     3$words['aSecurityQuestions'][1] = 'Name des Liebling-Song'; 
     4$words['aSecurityQuestions'][2] = 'Name des Lieblings-Cocktails'; 
     5$words['aSecurityQuestions'][3] = ''; 
     6$words['aSecurityQuestions'][4] = 'Name des Lieblingstieres'; 
     7$words['aSecurityQuestions'][5] = 'Wichtiges Datum'; 
     8$words['aSecurityQuestions'][6] = 'Wichtiger Platz'; 
     9$words['aSecurityQuestions'][7] = 'Mädchenname der Mutter'; 
     10$words['Connections list for user'] = 'Verbindungsliste für Benutzer'; 
     11$words['Connection list'] = 'Verbindungsliste'; 
     12$words['Use the document manager to upload CSV files.'] = 'Benutzen Sie den Dokument-Manager um CSV-Dateien hochzuladen'; 
     13$words['Import users into selected organisation.'] = 'Benutzer in ausgewählte Organisation importieren'; 
     14$words['User will be assigned to selected role.'] = 'Benutzer wird ausgewählte Rolle zugewiesen werden'; 
     15$words['Changing permission assignments for'] = 'Bearbeite Berechtigungen für'; 
     16$words['Permissions for user'] = 'Berechtigungen für Benutzer'; 
     17$words['Reset password info'] = 'Wenn Sie das Passwort für den Administrator ändern stellen Sie bitte sicher, dass die E-Mail Adresse an die die das neue Passwort geschickt wird korrekt ist und der Mailversand funktioniert. Bitte überprüfen Sie dazu die Einstellungen unter >Benutzer Bearbeiten<.'; 
     18$words['Remaining permissions'] = 'Mögliche Berechtigungen'; 
     19$words['Selected permissions for'] = 'Ausgewählte Berechtigungen für'; 
     20$words['Editing permission'] = 'Bearbeite Berechtigung'; 
     21$words['Editing role'] = 'Bearbeite Rolle'; 
     22$words['Editing preference'] = 'Bearbeite Einstellung'; 
     23$words['Enable user'] = 'Benutzer aktivieren'; 
     24$words['Disable user'] = 'Benutzer deaktivieren'; 
     25$words['Organisation name'] = 'Organsiationsname'; 
     26$words['edit user'] = 'Benutzer bearbeiten'; 
     27$words['With selected record(s)'] = 'Ausgewählte Datensätze'; 
     28$words['Change status'] = 'Status wechseln'; 
     29$words['Select a module'] = 'Modul auswählen'; 
     30$words['for user id'] = 'für Benutzer-Id'; 
     31$words['Edit permissions'] = 'Berechtigungen bearbeiten'; 
     32$words['Synchronise'] = 'Synchronisieren'; 
     33$words['User list'] = 'Liste der Benutzer'; 
     34$words['New Registration at'] = 'Neue Registrierung bei'; 
     35$words['The following user has just registered'] = 'Der folgende Benutzer hat sich soeben registriert'; 
     36$words['to enable the new users account'] = 'um das neuen Benutzerkonto zu aktivieren'; 
     37$words['Role name'] = 'Name der Rolle'; 
     38$words['permissions'] = 'Berechtigungen'; 
     39$words['Your username is'] = 'Ihr Benutzername ist'; 
     40$words['username'] = 'Benutzername'; 
     41$words['(each users current)'] = 'derzeitige Rolle des Benutzers'; 
     42$words['Registration has been disabled'] = 'Die Registrierung ist abgeschaltet'; 
     43$words['New permission'] = 'Neue Berechtigung'; 
     44$words['New Role'] = 'Neue Rolle'; 
     45$words['New preference'] = 'Neue Einstellung'; 
     46$words['No users found'] = 'Keine Benutzer gefunden'; 
    247$words['User Manager :: Change status'] = 'Benutzerverwaltung :: Status ändern'; 
    348$words['User Manager :: Login Data'] = 'Benutzerverwaltung :: Login Daten'; 
     
    3782$words['Detected Orphaned Perms'] = 'gefundene veraltete Berechtigungen'; 
    3883$words['Permission Manager :: Detect Orphaned'] = 'Berechtigungs Manager ::  veraltete finden'; 
    39 $words['(each user\\\'s current)'] = 'derzeitige Rolle des Benutzers'; 
    4084$words['User Manager :: Search'] = 'Benutzerverwaltung :: Suchen'; 
    4185$words['sync perms with role'] = 'Rechte mit Rolle abgleichen'; 
     
    220264$words[' check if active'] = 'Markieren wenn aktiv'; 
    221265$words['Reset password now'] = 'Passwort zurücksetzen'; 
    222 $words['aSecurityQuestions'][5] = 'Name des Lieblingsfilms'; 
    223 $words['aSecurityQuestions'][6] = 'Name des Liebling-Song'; 
    224 $words['aSecurityQuestions'][7] = 'Name des Lieblings-Cocktails'; 
    225266$words['Security'] = 'Sicherheit'; 
    226267$words['Security question'] = 'Sicherheitsfrage'; 
     
    318359$words['Organisation type saved successfully'] = 'Organisationstyp erfolgreich gespeichert'; 
    319360$words['Organisation type has been updated successfully'] = 'Organisationstyp erfolgreich aktualisiert'; 
    320 $words['aSecurityQuestions'][0] = ''; 
    321 $words['aSecurityQuestions'][1] = 'Name des Lieblingstieres'; 
    322 $words['aSecurityQuestions'][2] = 'Wichtiges Datum'; 
    323 $words['aSecurityQuestions'][3] = 'Wichtiger Platz'; 
    324 $words['aSecurityQuestions'][4] = 'Mädchenname der Mutter'; 
    325361?> 
  • trunk/modules/user/templates/email_registration_admin.php

    r641 r1550  
    66$click = SGL_Output::translate('Click'); 
    77$here = SGL_Output::translate('here'); 
    8 $toEnable = SGL_Output::translate('to enable the new user\'s account'); 
     8$toEnable = SGL_Output::translate('to enable the new users account'); 
    99 
    1010$body = <<< EOF